Langues
À quoi sert la partie Langues ?
Cette partie vous permet de créer plusieurs langues. Cela vous servira à traduire une partie de l’outil à l’intention des clients.
Pour l’instant, nous donnons la possibilité de traduire :
- Les landings pages : les pages web de présentation des Lieux et Prestations
- Le Mini site d’invitation (en option) : le mini site pour inviter des participants sur de la réservation individuelle d'hôtels, de restaurants et de paiements en ligne
- Les devis et factures : vous pouvez traduire vos devis et factures ainsi que les exporter dans la langue que vous souhaitez
1 - Où la trouver ?
A - Ouvrez la roue dentée :
Rendez-vous dans l'onglet Gestion des champs et des formulaires dans le menu ADMINISTRATION en haut à droite.
B/ Cliquez ensuite sur l'onglet Langues
2 - Les langues par défaut
En plus du français, l'anglais et l'espagnol sont deux langues qui vous sont totalement disponibles par défaut pour la traduction de vos différents modules.
Néanmoins, ces dernières, à l'inverse du français, sont désactivées comme le prouve la couleur grise de l'icône rond barré qui leur est associé. Pour pouvoir les activer, il vous suffit de cliquer sur cette même icône.
Pour en savoir plus, rendez-vous au point 5 de cette page.
3- Comment créer une langue et ses traductions?
A/ Cliquez sur Ajouter
B/ Remplissez la langue et le code de langue
Le code correspond à une dénomination courte. Par exemple : Anglais, US / UK ; Allemand : alld; Espagnol : ES
C/ Sélectionnez les mots que vous voulez traduire
Une liste de mots de la landing page et du mini site d'invitation sont disponible. Vous pouvez choisir les mots que vous voulez traduire dans la langue que vous avez créée.
D/ Cliquez sur le bouton Enregistrer
4- Choisissez le(s) module(s) que vous souhaitez traduire
Vous pouvez également décider de choisir et de traduire (ou non) certains modules tels que vos Devis et Factures, les Landings Pages, et bien d'autres.
Pour cela, cliquez sur l'icône crayon relatif à une langue, puis rendez-vous au tableau présentant les divers modules traduisibles.
Si vous voulez qu'un des modules présentés puisse être traduit, il suffit de cliquer sur le bouton coulissant correspondant.
Si vous souhaitez désactiver les options langues pour un module, il vous suffira de faire de même.
Si le bouton indique une couleur bleue, cela veut dire que les options langues pour le module choisi sont activées.
Si le bouton indique une couleur grise, cela veut dire que les options langues pour le module choisi sont désactivées.
Une fois les différentes modifications effectuées, cliquez sur le bouton modifier.
Une fois les modifications enregistrées, les modules sélectionnés pour la traduction d'une langue seront visibles dans les cases relatives à chaque langue, disposées sous le champ Parties concernées.
5- Activer / Désactiver la langue
Vous avez la possibilité d'activer ou de désactiver la langue que vous avez créée en cliquant sur le rond barré.
Vous pourrez par la suite masquer les inactif en cliquant sur le bouton associer pour ne voir seulement les langues que vous utilisez.
Il vous est possible de configurer et de choisir les langues de vos devis et factures. Pour savoir comment : cliquez ici
Pour savoir comment traduire vos articles, cliquez ici
Si vous souhaitez savoir comment traduire vos mini-sites d'invitation, cliquez ici
Pour savoir comment traduire vos Landing page, cliquez ici
No Comments